-
1 угорь
I м.кожа в угрях — peau couverte de comédonsII м.выскользнуть как угорь разг. — échapper ( или glisser) comme une anguille -
2 congre
морской угорь -
3 anguille
fanguille de mer — конгер, морской угорьéchapper, glisser comme une anguille — выскользнуть, вывернуться•• -
4 congre
-
5 anguille de mer
сущ.1) общ. конгер, морской угорь2) ихт. атлантический конгер (Conger conger), конгер (Conger conger) -
6 congre
-
7 congre d'Amérique
сущ.ихт. американский конгер (Conger oceanicus), американский морской угорь (Conger oceanicus)Французско-русский универсальный словарь > congre d'Amérique
-
8 congre oiro
сущ.ихт. индийский морской угорь (Conger cinereus), серый конгер (Conger cinereus) -
9 congre d’Amérique
—1. LAT Conger oceanicus (Mitchill)2. RUS американский конгер m, американский морской угорь m3. ENG American conger4. DEU —5. FRA congre m d’AmériqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > congre d’Amérique
-
10 congre oiro
—1. LAT Conger cinereus Rüppelï2. RUS серый конгер m, индийский морской угорь m3. ENG black [gray, Indian] conger eel, Indian [ash-coloured, black-edged] conger, long-finned African conger4. DEU —5. FRA congre m oiroDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > congre oiro
-
11 2659
2. RUS анаго m, серебристый морской угорь m, серебристая ариосома f3. ENG sea [silvery] conger4. DEU —5. FRA — -
12 2669
1. LAT Conger cinereus Rüppelï2. RUS серый конгер m, индийский морской угорь m3. ENG black [gray, Indian] conger eel, Indian [ash-coloured, black-edged] conger, long-finned African conger4. DEU —5. FRA congre m oiro -
13 2671
1. LAT Conger japonicus (Bleeker)2. RUS японский морской угорь m3. ENG beach [swarthy] conger4. DEU —5. FRA — -
14 2672
1. LAT Conger myriaster (Brevoort)2. RUS японский конгер m, белопятнистый морской угорь m3. ENG common [true] Japanese conger, white-spotted conger4. DEU —5. FRA — -
15 2673
1. LAT Conger oceanicus (Mitchill)2. RUS американский конгер m, американский морской угорь m3. ENG American conger4. DEU —5. FRA congre m d’Amérique -
16 serpent
m1) змеяserpent d'eau — 1) обыкновенный уж 2) угорьserpent de mer — 1) морской змей; морское чудовище 2) постоянный предмет разговоров••2) перен. вьющийся след3) муз. ист. серпент4) эк. валютная "змея" (система соотношений между валютами стран ЕЭС)
См. также в других словарях:
Морской угорь — (Conger conger) см. также СЕМЕЙСТВО КОНГЕРОВЫЕ (CONGRIDAE) От речного угря морской угорь отличается более длинным спинным плавником, начинающихся почти сразу за грудными плавниками. Его длинное голое змеевидное тело окрашено в серый, бурый,… … Рыбы России. Справочник
Морской угорь — (Conger) рыба из семейства угревых, или угрей (Muraenidae). Отличается полным отсутствием чешуек, широким разрезом рта (который простирается по крайней мере под середину глаза), свободным языком, зубами, расположенными рядами; отсутствием более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
американский морской угорь — amerikinis jūrinis ungurys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Conger oceanicus angl. American conger rus. американский конгер; американский морской угорь ryšiai: platesnis terminas – paprastieji jūriniai … Žuvų pavadinimų žodynas
серебристый морской угорь — sidabrinis jūrinis ungurys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Anago anago angl. sea conger; silvery conger rus. анаго; серебристая ариосома; серебристый морской угорь ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
индийский морской угорь — indinis jūrinis ungurys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Conger cinereus angl. ash coloured conger; black conger eel; black edged conger; gray conger eel; Indian conger; Indian conger eel; long finned… … Žuvų pavadinimų žodynas
японский морской угорь — japoninis jūrinis ungurys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Conger japonicus angl. beach conger; swarthy conger rus. японский морской угорь ryšiai: platesnis terminas – paprastieji jūriniai unguriai … Žuvų pavadinimų žodynas
белопятнистый морской угорь — baltadėmis jūrinis ungurys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Conger myriaster angl. common Japanese conger; true Japanese conger; white spotted conger rus. белопятнистый морской угорь; японский конгер… … Žuvų pavadinimų žodynas
Угорь — Угорь: В Викисловаре есть статья «угорь» Угри несколько родов рыб из различных семейств: Речные угри (лат. Anguilla) род рыб отряда угреобразных. Речной угорь (лат. Anguilla anguill … Википедия
УГОРЬ — 1. УГОРЬ, угря; м. Рыба со змеевидным телом. Речной, морской у. Чёрный у. Скользкий у. ◊ Скользкий как угорь кто. Неодобр. Об изворотливом, умеющем легко выходить из затруднительных положений, обычно двуличном человеке. 2. УГОРЬ, угря; м. Сальная … Энциклопедический словарь
Угорь с зеленью — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Угорь в белом вине — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов